背单词

隐私政策

生效日期：2026 年 9 月 27 日。适用于 englishcards.app。

简短版本：背单词不需要注册，也没有账号。您的学习记录——学过哪些词、下次该复习哪些词、连续学习了多少天——全部保存在您自己的浏览器里，不会上传，我们看不到。本产品免费，未来将由广告支持；在您对同意横幅作出选择之前，我们不会请求任何广告，也不会加载 Google 的统计代码；唯一不经横幅的是不设置 Cookie 的访问计数 Cloudflare Web Analytics，见下文。我们不出售您的个人信息。

位于中国大陆的用户，请另见依据《中华人民共和国个人信息保护法》的说明。

责任方

背单词由 SproutVest, LLC（一家美国华盛顿州有限责任公司，以“背单词”名义经营本服务）运营。关于本政策的任何事项，包括行使下文所述权利的请求，请联系 [email protected]。

您的学习数据保存在您的设备上

这是本产品今天持有的唯一一类数据，也是最需要说清楚的一类。您每评一次卡片，背单词都会在您浏览器的 IndexedDB 中写入一条记录：该词的复习进度、下次到期时间、当天的学习计数、连续学习天数与历史。

这些数据不会离开您的设备。 我们没有服务器来接收它们，产品中也没有任何一处会把它们发送出去。 因此我们无法读取、导出或代您删除这些数据——您清除本站的浏览器数据，它们就不复存在，这也是删除它们的唯一方式。 这同时意味着换一台设备或换一个浏览器，学习进度不会跟随您，因为没有任何东西在中间保管它。

我们收集哪些信息

分析数据

我们使用 Google Analytics 4 了解流量情况：浏览的页面、根据截断后的 IP 地址推断的大致位置、来源网站、设备与浏览器类型，以及访问时长。我们已启用 IP 匿名化，因此不会收到您完整的 IP 地址。在您于同意横幅中作出接受选择之前，Google Analytics 4 的统计代码不会被加载。

访问计数与加载速度

我们使用 Cloudflare Web Analytics 统计有多少人访问、到达了哪些页面，并衡量页面加载的快慢。页面从网络提供时，由我们的托管服务商 Cloudflare 在页面中加入一小段脚本（beacon.min.js）；页面由本站的离线缓存提供时，由本站自己的代码加载同一段脚本。

它与上文的 Google Analytics 4 刻意不同：它不设置任何 Cookie，不在您的设备上写入任何内容（包括本地存储），也不通过 IP 地址、浏览器标识或其他任何方式对您进行指纹识别。它回报的是页面地址、来源网站，以及粗略的浏览器、操作系统与国家或地区信息，并且只以汇总形式呈现给我们。它还会记录页面加载所用的时间。

正因为它不设置 Cookie、不识别任何个人，它不受同意横幅约束，无论您如何选择都会加载。若您不希望被计入，可在浏览器的跟踪保护或扩展中屏蔽 static.cloudflareinsights.com。

在本产品内展示的广告

当背单词展示广告时，广告由 Google AdSense 投放，其就该目的所收集的数据作为独立控制者行事。为选择和衡量广告，Google AdSense 会收到您的 IP 地址、设备与浏览器类型、可重置的广告标识符，以及广告所在的页面或界面。在您已同意的情况下，该标识符仅用于衡量广告、限制同一广告的展示频次及识别欺诈行为。

本产品展示的所有广告均为非个性化广告，对所有人均如此。无论您如何选择，广告都依据其所在的页面选择，而不是依据您的兴趣或您在其他网站上的访问记录。这与上文的分析数据是不同的安排：广告标识符的设计目的就是在不同网站之间保持相对持久，因此它在这里仅用于衡量、频次控制和反欺诈。在您对同意横幅作出选择之前，我们不会请求任何广告；若您选择拒绝，则不会设置广告标识符。

为本产品投放的广告

在推广本产品时，我们使用 Google Ads，未来可能使用 Microsoft Advertising 及 Meta 的广告产品。它们用于衡量广告是否带来了访问或转化，并在汇总层面构建受众群体。

运营数据

本站托管于 Cloudflare Pages，其会记录常规的服务器日志：请求、错误。这是维持服务运行所必需的，且仅在该用途需要的期限内保留。

Cookie 与同意

分析类和广告类 Cookie 默认为拒绝状态。在您于首次访问时显示的横幅中作出接受选择之前，我们不会设置任何此类 Cookie。若您选择拒绝，或您的浏览器发送 Global Privacy Control 或 Do Not Track 信号，我们不会再次询问，且绝不会设置这些 Cookie。

严格必要的存储——使本站得以运行的那些，包括上文所述保存您学习进度的 IndexedDB——始终启用，因为没有它们产品便无法存在。它们只存在于您的设备上。

您可以随时点击背单词首页或本站各政策页面底部的“更改 Cookie 选择”（也可以直接点击这里：更改 Cookie 选择）重新打开横幅并更改选择。选择“拒绝”会删除 Google Analytics 设置的 Cookie，学习记录不受影响。在浏览器中清除本站数据也会让横幅重新出现，但同时会删除保存在该浏览器中的学习记录。

我们的法律依据

对于英国、欧洲经济区及具有同等法律的其他司法辖区的访客，我们的法律依据为：

我们绝不会做的事

以下是承诺，而非愿景：

信息共享

我们仅与使服务得以运行的处理方共享数据：上文列明的分析服务商与托管服务商。各方均受其对我们所负合同义务的约束。

Google AdSense 不在此列，这一区分是有意为之，而非措辞上的细节。它自行决定如何处理所收到的数据，因此向我们提出的请求无法触及它自行持有的数据。此类数据受其自身政策管辖，其自有的选择退出工具才是有效的途径——同意横幅中会提供其链接。

在法律要求时我们也会披露信息，且不会主动提供超出要求的部分。

跨境传输

我们的服务商在全球运营，因此您的数据可能在您所在国家以外处理，包括在美国。若涉及英国或欧洲经济区个人数据，该传输依赖于服务商所维持的保障措施，例如标准合同条款或充分性认定。

保留期限

分析数据按服务商的标准保留周期存储。您设备上的学习数据由您保留，保留多久由您决定，我们无从干预。

您的权利

根据您所在地区，您享有下列全部或部分权利：知悉我们持有的信息、获取副本、更正、删除、限制或反对处理、数据可携，以及撤回同意。加利福尼亚州及类似司法辖区的居民另有权不因行使这些权利而受到歧视——鉴于我们并不出售数据，我们在任何情况下都无从对您实施此类歧视。

请注意，就您的学习记录而言，这些权利在我们这里无从行使，原因在上文：我们从未持有它们。它们在您的浏览器中，由您直接控制。

请联系 [email protected]，我们将予以处理。您亦有权向您所在地的数据保护机构投诉；在英国为信息专员办公室（ICO）。

儿童

本服务面向的是一般受众，而非儿童，也并非针对儿童设计。但我们清楚，我们发布的内容——覆盖中考与高考的英语词汇——正是年龄较小的使用者会主动接触的，声称情况并非如此是一项我们无法支撑的主张。

因此，我们的规则针对的是广告，而不是访问者的身份。 我们不会向 16 岁以下的用户投放个性化广告——也不会向任何其他人投放：本产品的所有广告均为非个性化广告，因此无论我们是否知道其年龄，都不会使用广告标识符对其进行画像。对于其他任何目的，我们同样不会在知情的情况下收集儿童的信息。

若您认为有儿童向我们提供了数据，或被展示了个性化广告，请联系 [email protected]，我们将予以删除并纠正。

中国大陆用户：依据《中华人民共和国个人信息保护法》的说明

本节面向位于中国大陆的用户，按照《中华人民共和国个人信息保护法》（下称《个人信息保护法》）的要求，逐项说明我们如何处理您的个人信息。它描述的是与上文相同的做法，并非另一套规则。

个人信息处理者

本服务的个人信息处理者为 SproutVest, LLC，一家位于美国的有限责任公司（美国华盛顿州）。关于个人信息的任何问题或请求，请联系 [email protected]。

我们处理哪些个人信息、目的与依据

背单词不要求注册，不询问您的姓名、年龄、手机号或任何身份信息。您的学习记录只保存在您设备上的 IndexedDB 中，我们没有服务器接收它，因此它不由我们处理；您在同意横幅中的选择也只保存在您的浏览器里（名为 consent-v2 的本地存储项），十二个月后失效，届时横幅会再次询问您。

除您写信给我们时的邮箱地址与来信内容（仅用于答复您）之外，我们处理的个人信息只有以下三类：

目前本产品不展示广告。开始展示广告之前，我们会更新本节，列明广告服务的接收方与其收到的信息。届时，按照上文已作的承诺，所有广告对所有人均为非个性化广告：依据广告所在的页面选择，而不是依据您的兴趣或您在其他网站上的访问记录。

向中国大陆境外提供个人信息

本站不在中国大陆境内托管，处理者也位于美国。因此您访问本站时，上述个人信息会由以下接收方在中国大陆境外接收和处理：

Google Analytics 4 只有在您单独同意后才会运行。这一同意只针对 Google Analytics 4，由您在同意横幅中点击“接受”作出，不与使用本产品捆绑，也不是使用本产品的前提：拒绝不影响您使用背单词的任何功能，词表、例句与发音对所有人完全相同。您的浏览器若发送 Global Privacy Control 或 Do Not Track 信号，我们视同拒绝，统计代码不会加载。

您可以通过 [email protected] 就上述任一接收方处理您个人信息的情况向我们行使下文所列的权利，我们会代为处理或告知能够做到的范围；您也可以按上面列出的联系方式直接联系 Cloudflare 或 Google。

不满十四周岁的未成年人

依据《个人信息保护法》，不满十四周岁未成年人的个人信息属于敏感个人信息，处理此类信息应当取得其父母或者其他监护人的同意。背单词不询问年龄，也不要求提供任何身份信息；我们不会在未取得监护人同意的情况下，有意收集不满十四周岁未成年人的个人信息。

但需要如实说明：托管服务器日志与访问计数随每一次访问产生，我们无法知道访问者的年龄。因此，如果使用者不满十四周岁，同意横幅中的“接受”应当由其父母或其他监护人作出；未经监护人同意，请选择“拒绝”——拒绝不影响任何学习功能。

监护人若认为孩子在未经同意的情况下接受了统计，可以写信至 [email protected] 要求删除。统计数据不含姓名，我们需要借助该设备上 Google Analytics 设置的标识符（名为 _ga 的 Cookie 的值）来定位记录，请在撤回同意或清除本站数据之前记下它并随信提供；我们会据此通过 Google Analytics 提供的数据删除功能处理。若无法提供该标识符，我们无法定位到具体的记录，但按下文“如何撤回同意”操作可以停止今后的收集。

您的权利

依据《个人信息保护法》，您对个人信息的处理享有知情权与决定权，并有权：

关于注销：背单词没有账号，因此不存在需要注销的账号。停止使用并在浏览器中清除本站数据，即删除了您设备上的全部学习记录与同意选择。

实际能做到的范围取决于数据在哪里：学习记录在您自己手中，由您直接查阅和删除；Google Analytics 4 的数据需要上文所述的 _ga 标识符才能定位；Cloudflare 的访问计数只以汇总形式存在，无法对应到个人。请求涉及托管服务器日志时，我们会告知能够做到的范围。

请将请求发送至 [email protected]。为确认请求与您的设备相关，我们可能请您提供必要的信息。我们承诺在收到请求后十五个工作日内答复——这是我们自己作出的承诺；如拒绝您的请求，我们会说明理由。您也有权向履行个人信息保护职责的部门投诉、举报。

如何撤回同意

点击背单词首页或本站各政策页面底部的“更改 Cookie 选择”（也可以直接点击这里：更改 Cookie 选择），同意横幅会重新出现，选择“拒绝”即撤回对 Google Analytics 4 的同意：Google Analytics 设置的 Cookie 随即删除，此后您访问本站时统计代码不会再加载。学习记录不受影响。

另外两种方式同样有效：

保存期限

学习记录与同意选择保存在您的设备上，期限见上文。Google Analytics 4 的数据按我们在 Google Analytics 中设定的保留期限保存；托管服务器日志与访问计数按 Cloudflare 的保留周期保存，仅用于上文所述的目的。

变更

若本政策发生实质性变更，上方的生效日期将随之更新，修订版本将在生效前发布于此。

联系方式

隐私问题与权利请求：[email protected]
法律事务通知：[email protected]